《凤鸣洞》

史昌卿宋代

何年雷斧凿山裂，六月苍崖细飞雪。
孤凤一去声不闻，海水桑田几兴灭。
我知仙去仙尚存，时见真形生岩穴。
青天半夜玉箫寒，唤起幽人舞明月。

翻译

不知是哪一年，雷电如斧劈开山石，六月里，青灰色的山崖间飘起细如雪的水雾。一只孤凤飞去，从此再无声响；沧海变桑田，世事几经变迁。我知道仙人虽已离去，但仙气犹存，常常在岩洞中显现真形。夜半时分，碧空中箫声清冷，仿佛唤起幽人，在明月下翩翩起舞。