《鸣鸡行》

时少章 宋代
三里寥落秋夜长,老鸡望星初引吭。
一声二声天沆漭,客梦初回犹惚恍。
三声四声天渐明,道上行人马蹄响。
嗟尔行人人有心,心长面短谁能寻。
薛君脱走窘思虑,刘牧起舞豪精神。
勿咿喔才满座,中有叹悲千万个。
君知种种在此鸡,只合鸡声塞天破。
吴中老翁百不忙,杀鸡酿酒酬年光。
黄紬輭暖蒲荐稳,日出三竿犹在床。

翻译

秋夜漫长,三里之外一片冷清,老母鸡望着星星,第一次发出啼叫。一声、两声,天空显得格外辽阔,游子的梦刚刚醒来,还恍惚不清。三声、四声,天色渐渐明亮,路上的行人和马蹄声开始响起。唉,每个人心里都有事,心事重重,面容却难以表达,谁能真正了解呢?薛君逃走时满脑子都是烦恼,而刘牧却起舞,精神焕发。不要只顾着咿呀学舌地唱,其中却有千万种叹息与悲伤。你知道吗,这鸡的叫声里包含着种种情感,它应该用嘹亮的啼声冲破天际。吴中的老翁什么也不着急,杀鸡酿酒,来庆祝这美好的时光。他穿着暖和的黄绸衣,坐在柔软的蒲席上,太阳升到三竿高了,他还躺在床上。