《送陆士伦宰义兴》

李嘉祐 唐代
阳羡兰陵近,高城带水闲。
浅流通野寺,绿茗盖春山。
长吏多愁罢,游人讵肯还。
知君日清净,无事掩重关。

翻译

阳羡和兰陵相距不远,高高的城墙依水而建,显得宁静悠然。浅浅的溪流穿过田野,流向远处的寺庙,绿色的茶树覆盖着春日的山峦。官员们常常因忧愁而离职,游人们又怎会愿意归返?我知道你每日过着清净的生活,无事时便紧闭重重门户,享受那份安宁。