《朝宗门》

石祖文 宋代
楼阁峥嵘古垒门,日随潮汐谨晨昏。
奠川禹绩勤沟洫,学海雄词识本源。
演迆众流唯北拱,委蛇万折肯西奔。
时人有问朝宗义,落笔直诗成不待言。

翻译

古老的城门楼阁高耸险峻,每天随着潮水的涨落严谨地守护着早晨和黄昏。大禹治水的功绩奠定了山河安定,他辛勤劳作疏通沟渠,为后人开辟了学习的广阔天地,并让人们懂得追寻知识的根本来源。江河汇聚成流,最终都朝向北方归顺;水流千回百转,却始终不肯向西逆流而行。如果有人问起什么是忠诚于大道的含义,那诗人在提笔直书时,答案早已跃然纸上,无需多言。