《浑沦庵成悠然子亲庆因以何字为韵共酌联句》

石元规 宋代
作室观灵境,功成事若何。
琴书消日月,耕钓老烟萝。
为羡云踪远,时将酒共过。
东岩开玉洞,西涧泻银河。
整佩思天柱,观棋悟烂柯。
真情敦澹薄,世业信蹉跎。
绝迹求无累,澄心到不波。
浑沦某宴息,真率谢浇讹。
尘秽千峰隔,风流万气和。
乾坤堪比寿,乌兔任如梭。
仙至不无谶,鹤来信有他。
煮茶留客话,种药救民痾。
竹露延清荫,兰风动妙歌。
闲寻仙传读,静把玉经科。
在道犹衣袂,嚣尘自纲罗。
有生如石火,移世以灯蛾。
欲入高仙调,母教下鬼唆。
茅檐无一事,时复动吟哦。

翻译

在幽静的山中修行,观照心灵的境界,功行圆满后又如何呢?读书弹琴,消磨时光,耕田垂钓,在烟云藤萝中度过晚年。羡慕那飘逸如云的踪迹,时常举杯共饮。东边山岩中有玉洞敞开,西边山涧如银河倾泻。整理衣冠思念天柱,观棋时忽然领悟岁月已过。真情淡泊,世事却总被耽误。远离尘世,心无挂碍,宁静至极。安闲自在,真诚不虚伪。尘世纷扰隔绝千山之外,天地间充满和谐之气。天地长久,日月如梭般飞逝。仙人降临自有预兆,白鹤飞来也非偶然。煮茶待客谈心,种药救人治病。竹叶上的露水带来清凉,兰花的风中传来美妙歌声。闲时阅读仙家典籍,静心研读道经。修道之人如同衣袂轻扬,喧嚣尘世自成网罗。人生短暂如石火一闪,世间变迁如灯蛾扑火。想要进入高仙之境,不要听从鬼怪的挑唆。茅草屋中无事可做,时常随性吟诗作歌。