《海棠》

石扬休 宋代
化工裁翦用功专,濯锦江头价最偏。
酷爱几思凭画手,难题浑觉挫诗权。
艳凝绛缬深深染,树认红绡密密连。
因想当年武平一,枝枝眷赐侍臣先。
开尽夭桃落尽梨,浅荂深萼照华池。
都缘西蜀盘根远,岂是东君属意迟。
烟惨别容曛宿酒,露凝啼脸失臙脂。
须知贾相风流甚,曾许神仙品格奇。

翻译

化工精巧地裁剪,用心专注,濯锦江边的花色最为独特。酷爱这美景,总想请画师描绘下来,却发现再难用诗句表达清楚。那深红的颜色像是被多次染过一般浓艳,树木间仿佛挂着一层层密密相连的红纱。想到当年武平一曾将这些枝条赐予侍臣,真是别有一番情意。
桃花和梨花都已开尽,浅浅的花朵与深深的花萼倒映在华池中。这全因西蜀之地树根深远,而非春神眷顾得晚。烟雾笼罩着离别的面容,昨夜的酒意还未散去,晨露凝结在花瓣上,使它失去了往日的胭脂色。要知道贾相风流倜傥,他曾经赞许这种花有着非凡的品格。