《访陶山寺》

石世英宋代

深谷不易到，烟霞真胜游。
翻身渺云海，长啸落沧洲。
曙色枫林晓，天香桂子秋。
更期南涧石，重约泛浮丘。

翻译

深谷幽远难至，烟霞美景真是难得一见。翻个身仿佛置身于无垠的云海之中，放声长啸回荡在沧海之滨。晨光中枫林显得格外清新，秋天里桂花飘香。期待再次前往南涧的石头边，重新相约在那浮丘之上畅游。