《游黄山》

石待问 宋代
轩皇曾把浮丘袂,驻跸兹山遂得名。
迤逦乍登随步胜,巍峨一上觉身轻。
煙云日变百千态,猿鹤时闻三两声。
截断杳冥秋势隔,数州各自见阴晴。

翻译

轩辕黄帝曾经牵起浮丘仙人的衣袖,停留在这座山上,从此这座山便因他而得名。蜿蜒的山路缓缓而上,每一步都让人感受到胜景的美妙;登上高处,顿时觉得身体轻盈,仿佛脱离尘世的束缚。云雾和阳光交织变幻,展现出千姿百态的景象,耳边不时传来猿猴与鹤鸟的两三声啼鸣,悠远而清幽。秋天的气息被隔绝在视野之外,眼前连绵的群山各自呈现出阴晴不同的风貌,别有一番韵味。