《湖景》

施清臣宋代

一曲新腔紫玉箫，护晴檐幙窣兰桡。
柳迷远近花张锦，小泊危红第六桥。

翻译

一首新编的曲子吹奏着紫玉箫，阳光照在屋檐上，帘子轻轻摇动，像是摇橹一样。柳树在远近皆能看到的地方绽放出花来，铺展开像锦缎一样。在第六座红漆色的桥旁，小船悠然停泊。