《梅林分韵赋诗得下字》

施晋卿 宋代
郊原宿雨馀,雪重云垂野。
春信初动摇,欲往岂无驾。
使君早着鞭,问路逢耕者。
深寻烟雨村,共作诗酒社。
庭荒六老树,气象自俨雅。
一笑呼酒来,大盆注老瓦。
最后看枯株,何意当大厦。
夭矫待风云,有年天宝假。
须知羹鼎调,嘉宝系用舍。
我欲寿使君,樽罍更倾泻。
明朝得楚骚,健甚无屈贾。
君今有锡环,诏落九天下。
蜀江雪浪来,棹趁船人把。
留滞以诸生,斯文要陶冶。
惟应郢中歌,倡绝和自寡。
更闻督熊儿,夜赋烛馀地。
它年看无双,声誉出江夏。
却笑昌黎公,阿买字能写。

翻译

郊外的原野上,夜雨刚刚停歇,积雪沉甸甸地压着天边,乌云低垂,仿佛贴近大地。春天的消息刚开始悄悄萌动,心中想去看看这景象,怎能没有车马相伴?太守早已备好马匹出发,路上遇见耕田的老农,便向他问路。他们一起深入那被烟雨笼罩的小村庄,一同饮酒赋诗,结成诗酒之交。
村中有一座庭院荒废已久,却仍有六棵老树挺立其中,气象庄严而雅致。大家一笑置之,招呼人拿酒来,用大瓦盆盛满陈酿。最后望着那些枯枝败叶,谁又能想到它们将来竟能撑起一座大厦?它们正弯曲盘旋,静待风云变幻之时,仿佛上天赐予了它们重见光明的机会。
要知道,调和鼎中的羹汤,关键在于调料的取舍;同样,一个人的才能也要看是否能被重用。我想为太守祝寿,杯中的酒不断倾倒,愿他长命百岁。明天写一首像楚辞那样的诗,气势之壮,连屈原、贾谊也难掩其锋芒。如今你已得朝廷召令,玉带金环将归你身,皇命自九天而降。
蜀江的波涛如雪般翻涌而来,船夫正趁着浪势稳稳掌舵。你虽暂时滞留于此,与诸生为伴,但文运仍需砥砺锤炼。只希望郢中的高歌无人续唱时,你的声音能独自回响,曲高而和寡。又听说你督促儿子夜间读书,烛光映照着纸页不息。
将来再回首,你必是世间无双之人,声誉远播于江夏之外。到那时,我们还能笑谈韩愈当年教子之事,他的儿子阿买不过能写几个字罢了,怎能与你的成就相比?