《咏萤》

李嘉祐唐代

映水光难定，凌虚体自轻。
夜风吹不灭，秋露洗还明。
向烛仍分焰，投书更有情。
犹将流乱影，来此傍檐楹。

翻译

水面映照的光难以安定，轻盈的身姿仿佛凌空飘浮。夜风吹不灭这微光，秋露洗过之后更加明亮。对着烛火依然能分出光芒，投下的书影更显情意深长。仍然伴随着摇曳的光影，来到屋檐下徘徊停留。