《蔺五见访》

师严 宋代
汉阴美人青兕裘,独骑瘦马寻荒丘。
花前下马迎一笑,珠玉在侧形骸羞。
酒酣散发箕踞坐,锦带烂熳悬吴钩。
断蛟刺虎好身手,碧瞳如水涵清秋。
惜哉科目太脱略,壮士岂为章句囚。
中原格斗困不已,江波木落寒悠悠。

翻译

汉阴有一位美丽的女子穿着青兕皮做的裘衣,她独自骑着一匹瘦弱的马去寻找荒凉的土丘。她在花前下马,微笑着迎接来人,身旁虽有珠光宝气的装饰,却更显她的气质高雅,让旁人显得有些局促不安。喝醉了酒后,她披散着头发随意地坐着,腰间的锦带松松垮垮地挂着吴钩剑。她有着斩杀猛兽的好身手,那双碧绿的眼睛清澈如水,仿佛能映照出秋天的清凉。可惜啊,这些才华和能力不被看重,壮志男儿怎会甘心被诗词文章束缚?中原大地战乱不止,江水波涛汹涌,落叶飘零,一片萧瑟寒冷的景象。