《武陵客居》

师严 宋代
浩荡千年调,饥寒八尺身。
不愁逢魍魉,可笑秒麒麟。
残雪江村路,空山涧水春。
时违终远去,道在岂全贫。

翻译

历经千年的壮阔旋律,承载着我这八尺之躯饱受的饥寒之苦。我不忧虑遭遇魑魅魍魉,却对那些妄想瞬间降服麒麟的浅薄行为感到可笑。眼前是江边村落路上残留的冬雪,耳畔是空寂山谷间春水在山涧潺潺流淌。尽管世事变迁,我终究离那不合时宜的一切渐行渐远,但心中的道义仍在,又何惧生活困顿?
简述:穿越千年的磅礴乐章,映衬我饱尝饥饿寒冷的身躯。面对妖魔鬼怪无所畏惧,反而对那些企图顷刻征服神兽麒麟的幼稚之举嗤之以鼻。目之所及,江畔村落小径尚余残雪,耳畔则是空山幽谷中春水潺潺滋润万物。尽管与时势相违之境渐行渐远,然心中之道恒常,纵处贫困亦泰然处之。