《渡江》

师严 宋代
鹿门山人沧浪客,洒泪忆枯眼见骨。
风尘峥嵘万里空,不知何处营三窟。
城中性命汤火近,路穷援断无消息。
鼠窃狗偷何足忧,都将十指漫天日。
大言阔步好公卿,三百年余涵养成。
已闻郑五但搔首,复道庞涓竖子名。
平时肉食夸果决,谁信临危跋疐行。
白头面皱牙齿落,万事已矣秋风生。

翻译

鹿门山中的隐士,漂泊江湖的过客,泪洒回忆中,眼见枯骨心伤悲。万里风尘路途坎坷,天地间一片空旷,却不知哪里才能安身立命,建立避世的三窟之计。城中人的生活如汤火相煎,危在旦夕,路尽援绝,音讯全无。那些小偷小摸何足挂齿,而权贵们的手指却能遮天蔽日,为所欲为。他们夸夸其谈,趾高气扬,数百年来养尊处优,养成了一副傲慢的姿态。听说郑五只能无奈地挠头,又谈起庞涓那卑鄙小人的名字。平日里这些达官显贵自夸果敢决断,谁料真遇危难时却畏缩不前。如今白发苍苍,满脸皱纹,牙齿脱落,万般皆已成过往,秋风起时,一切都随风而逝。