《清都观》

师浑甫宋代

清观视诸方，事力良不齐。
幽赏岂不胜，门当白云溪。
剑峰誓罔象，丹井藏虹蜺。

翻译

放眼望去，各地的风景与事物各不相同。幽静之处的美景难道不更加迷人吗？特别是那些门前正对着白云缭绕小溪的地方。山峰如剑般直指苍穹，仿佛在对虚幻的事物宣誓；炼丹的井中似乎藏有彩虹般的光芒。