《乌石山僧舍》

盛松坡宋代

小径通山寺，飞檐抹晓霞。
松风惊蝶梦，梵磬杂蜂衙。
僧腊菩提树，禅心菡萏花。
诗成因抵掌，飞起欲栖雅。

翻译

小路蜿蜒通往山中的古寺，飞檐在晨光中映衬着朝霞。松林间的风吹动，让梦中的蝴蝶惊醒，寺庙里的钟磬声与蜜蜂嗡嗡声交织在一起。僧侣们在菩提树下修行多年，禅心如同盛开的荷花般清净。作诗时兴奋得拍手称快，仿佛自己也化作飞鸟，想要栖息在雅致的地方。