《送吕东山之清漳》

盛世忠 宋代
君是纯阳派,神清性亦真。
有诗聊遣兴,无术可医贫。
富贵皆尤物,江湖易老人。
置山钱足矣,客路莫因循。

翻译

你是纯阳派的,心地纯净,性情真实。写诗只是为了打发时间,却没有办法解决贫穷的问题。富贵都是诱人的东西,江湖上的人容易变老。只要有足够的钱买山居住就足够了,出门在外不要拖延。