《同黄吟隐湖上散步》

盛烈 宋代
暖翻鸭顶一川晴,喜共长堤缓辔行。
落尽繁红春结局,传来太白酒寻盟。
人于冷淡交偏好,句向萧闲吟倍清。
鹈鴃一声林外唤,短篷归带夕阳明。

翻译

温暖的阳光洒满整个河面,让人感到十分惬意。我与友人骑马缓缓行走在长堤上,心情格外愉快。春天即将结束,繁花落尽,仿佛在诉说着季节的更迭。这时,听说李白正在寻找志同道合的朋友共饮美酒。
人们往往在平淡交往中更能感受到彼此间的情谊,在闲暇时吟诗作对,诗句也更加清新脱俗。忽然,远处传来一声鹈鴃的叫声,打破了林间的宁静。我们乘着小船返回,夕阳下的水面波光粼粼,映照出一片温馨而美丽的景象。