《玉阆风书院偶题》

盛烈宋代

岁事从他沸似糜，小窗挂起只看诗。
不知那树梅先谢，一片香飞入砚池。

翻译

世事纷扰如同煮烂的粥，我只在小窗前静坐，专心读诗。不知是哪株梅花先凋谢了，一片香气悄然飘进了我的砚台里。