《寄张永堂》

沈说宋代

浙江风浪阔，梦不落吟边。
书到知何日，君归起隔年。
才高朝士重，命拙故人怜。
早办山中计，吾今省俗缘。

翻译

浙江一带风急浪高，辽阔无边，我却在梦里也未曾落到吟诗作赋的闲情之中。书信不知何时才能收到，你的归期更是要等到明年，我们已是相隔一年未见。你才学出众，为朝中人士所敬重；可惜命运多舛，令老友们为你感到惋惜。早些年我就打算归隐山林，如今我更加看淡尘世纷扰，不再与俗事纠缠。