《臞庵》

沈某 宋代
清江绕槛白鸥飞,坐看潮痕上钓硕。
松菊未荒元这径,芰荷先制屈平衣。
窗前枫叶晓初落,亭下鲮鱼秋正肥。
安得从君理蓑笠,櫂歌自趁入烟霏。

翻译

清澈的江水绕着栏杆流淌,白色莲δε形状的鸟儿在江面挥动翅膀飞翔。我坐在这里,静静地看着潮水留下的痕迹中有人在钓大鱼。这条小径两旁种着松树和菊花,还没有被杂草侵占,保持着它原有的样貌。生长在河边的芦苇和荷叶,可以提前为诗人屈原裁制出一件衣裳。窗外的枫树叶子开始在清晨飘落,亭下面的淡水鱼在这个秋天正是肥美的时候。怎能与您一同穿上蓑衣竹帽,撑着小船唱着歌,独自消失在蒙蒙的水雾之中?