《临高台》

沈濬宋代

上台意悲伤，下台梦颠倒。
不缘台高下，心肠自草草。
台下东西水，水绕南北道。
一水一重山，红颜望中老。

翻译

上台时心中满是哀伤，下台后梦境变得颠倒。并非因台上高低有别，而是内心已生疏离与淡漠。
台下水流东去西流，环绕着南北之道。一条河流隔开重重山峦，红颜在期盼中渐老。