《过莹公房》

沈规宋代

悟得楞伽理，尘函久不开。
游丝莹定石，驯雀下生台。
境寂从朝暮，心空了去来。
行看旧庭柏，自说少时栽。

翻译

悟透了《楞伽经》的深奥义理，尘封已久的函盒始终未曾开启。细长的蛛丝轻轻缠绕在静谧的定石之上，温顺的小鸟缓缓飞落在生台旁边。周围环境寂静无声，从清晨到日暮都沉浸在这宁静之中；内心也变得空灵澄澈，不再执着于过往与未来。我漫步庭院，望着那棵古老的柏树，它似乎在默默诉说着自己是少年时代亲手栽种下的故事。