《闻笛》

邵棠宋代

蓑笠相从老故丘，断桥流水护深幽。
竹箫吹落黄昏月，诗与梅花一例愁。

翻译

我戴着蓑笠，在故乡的山丘间慢慢变老。一条断桥横跨流水，那潺潺的水声仿佛在守护着这深邃而幽静的地方。黄昏时分，我用竹箫吹奏起悠扬的曲子，那清冷的声音似乎把天边的月亮也给引落下来。此刻，写诗的心情和梅花一样，都带着一份淡淡的忧愁。