《咏鹭鸶》

邵棠宋代

如鷳非鹤自精神，天地江湖快尔生。
既不鹃吟因甚瘦，何尝食素也能清。
随身钓具去无计，到处画图来便成。
见说得鱼归较晚，芦花滩上月偏明。

翻译

你并非鹤，却自有那份超然的精神，在这天地江湖间，活得快意潇洒。你不像杜鹃那样因悲鸣而消瘦，却也未尝因食素而显得清高。你随身携带着钓具，随心所欲地离去，无拘无束；每到一处，随手画下的图景便成佳作。听说你钓鱼归来总是较晚，那时芦花滩上的月色格外明亮，仿佛为你照亮归途。