《新居成呈刘君玉殿院》

邵棠宋代

履道坊南竹径修，绿杨绿里水分流。
众贤买得澄心景，独我居为养老秋。
若比陈门成已僭，苟陪颜巷亦堪忧。
无端风雨虽狂暴，不信能凌沈隐侯。

翻译

在履道坊的南侧，有一条竹径，绿楱树摇曳，碧水潺潺，清澈见底。一群贤士在此购置了心旷神怡的美景，而我独自在此处默默生活，准备着安度晚秋。纵使与陈家的富贵相比有些僭越，与颜家较量也令人忧心忡忡，然而即便是突如其来的狂风暴雨，我也相信不会侵扰到沈隐侯的郁闷之情。