《送严维归越州》

李嘉祐 唐代
艰难只用武,归向浙河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。

翻译

烽烟散尽,刀剑已歇,我独自踏上浙河东岸的归途。暮色为群山披上银纱,积雪压弯苍松的枝桠,林间溪水却依然欢快流淌,像条银链串起山野灵气。
望见新绿漫过河滩,思乡的藤蔓便悄悄爬上心墙;转过山坳撞见几株枫树,青翠叶片在风里沙沙作响,仿佛能抖落满身尘埃。这是最让人思念的春日啊,我轻轻展平信笺,让笔墨载着山风与云影,飞向剡中旧友的窗前。