《送裴五归京口》

李嘉祐唐代

君罢江西日，家贫为一官。
还归五陵去，只向远峰看。
暮色催人别，秋风待雨寒。
遥知到三径，唯有菊花残。

翻译

你卸任江西官职之时，家中依然清贫。为了生计，你只能继续为官谋生。如今辞官归乡，回到五陵故地，心中却只牵挂着远方的山峦。黄昏的暮色催促着离别，秋风已带着寒意，仿佛在等待一场冷雨。我远远地知道你将回到家园，那时小路旁恐怕只剩残败的菊花，独自守候。