《龙州》

邵稽仲宋代

峭壁阴森古木稠，乱山深处指龙州。
猿啼鸦噪溪云暮，不是愁人亦自愁。

翻译

陡峭的山崖笼罩在阴森的氛围中，古老的树木密集而繁茂。在群山的深处，隐约指向龙州的方向。猿猴的啼叫与乌鸦的聒噪交织在一起，溪流上空的云彩在暮色中显得格外沉重。即便不是心怀忧愁的人，面对这样的景象，也会不由自主地感到一丝愁绪。