《送韦邕少府归钟山》

李嘉祐唐代

祈门官罢后，负笈向桃源。
万卷长开帙，千峰不闭门。
绿杨垂野渡，黄鸟傍山村。
念尔能高枕，丹墀会一论。

翻译

罢官之后，我背起书箱前往桃源。
书卷常开，读不尽的智慧；山峰不掩，景色自悠然。
绿杨垂下，映着野外的渡口；黄鸟飞鸣，伴着山村的晨昏。
想到你能够安然高卧，我们终将在朝廷上一叙。