《杂兴》

李嘉祐唐代

花间昔日黄鹂啭，妾向青楼已生怨。
花落黄鹂不复来，妾老君心亦应变。
君心比妾心，妾意旧来深。
一别十年无尺素，归时莫赠路傍金。

翻译

昔日花丛中，黄鹂婉转歌唱，我在青楼中已心生怨意。如今花落黄鹂不再来，我也渐渐老去，你的心也该有所改变。你的心与我的心相比，我的情意始终深厚。分别十年，未曾收到一封书信，若你归来，不必赠我路边的金银，只愿你能明白我长久以来的等待与深情。