《春日湖上书事并序》

桑正国 宋代
卮倾好酒逢时盛,早遇春融媚景天。
龟暖戏挨初绿草,燕飞绿拂乍晴烟。
迟迟昼影花篮槛,郁郁香风蝶舞筵。
眉似柳开眸似水,怡情自爱赏湖边。

翻译

这是在春日里遇见美酒,正逢时令,满分是春意盎然的天气。用“龟”形容温暖,开始玩耍,看到最初的嫩绿的草地,还有燕子在烟雾中优雅地飞翔。到了下午,阳光在花篮边上显得格外慵懒,就是这样美好的光阴。阵阵香风轻轻拂面,有蝴蝶在空中翩翩起舞。看那姑娘,眉毛细细的像柳叶,眼睛明亮宛如清水,flirting with her own thoughts while enjoying the beautiful view by the lake with such a free and natural heart.