《竹》

任希夷宋代

挺挺霜中节，沉沉日下阴。
试裁苍玉管，吹作紫鸾音。

翻译

在严寒霜雪的时节，我坚韧地挺立，任凭那日暮时分浓厚的阴霾沉沉压下。此刻，我尝试削制一支碧绿如玉的竹管，期待它能吹奏出宛如紫鸾般清越动人的乐音。