《竹》

任希夷宋代

数十琅玕足辟尘，何须千亩比封君。
一从清士心相许，眼看浮花薄似云。

翻译

几十颗珍贵的琅玕宝石足以踏破尘埃，何必去比较那千亩封地的贵族。自从与高尚之士心灵相许，眼中的浮华就像云烟一般淡薄。