《孟秋陪祀》

任道明代

亲王代祀抚松楸，玉座金门敞素秋。
日月丽文深睿想，风云齐仗俨神游。
钟离树老幻宫壮，芒砀山高王气浮。
此日彤庭瞻拜地，祠光应彻五城楼。

翻译

亲王代替皇帝前来祭祀，抚摸着松树和楸树，玉座和金门在素净的秋日里敞开着。日月的光辉映照着文采，深藏着睿智的思绪，风云齐集，仿佛神灵在庄严地游走。钟离的古老树木与幻化的宫殿显得格外壮丽，芒砀山高耸，王气在空中浮动。今日在这彤庭中瞻仰拜祭，祠庙的光芒应能穿透五城楼，照亮四方。