《稠山茅屋》

饶鲁 宋代
乱山堆翠如削玉,中有幽人结茅屋。
柴扉寂寂掩苍苔,书院萧萧倚修竹。
閒云满堑白日长,咿唔朝暮声琅琅。
芸窗纸破漏月影,石砚水满涵天光。
风尘频动遍丘壑,此处怡然有真乐。
门静应无俗客过,茅深不怕秋风恶。
高人有才济当路,会见徵贤日三顾。
愧我飘蓬石洞人,茅屋青山在何处。

翻译

群山重重,翠绿如玉般陡峭,山中有一人搭起茅屋居住。柴门静静关闭,覆盖着青苔,书斋寂静,倚着高高的竹林。闲云满沟,白昼漫长,早晚都能听到读书声琅琅。窗户纸破了,月光透进来,石砚里的水满了,倒映着天光。战乱频繁,山河动荡,但这里却安详自在,充满真正的快乐。门庭清静,没有俗人来往,茅屋深藏,不怕秋风猛烈。高士有才,本应被朝廷重用,终有一日会被三次拜访请出山。而我像飘泊的蓬草,不知那茅屋青山究竟在何方。