《石潭急峡》

饶鲁 宋代
两山夹石湍风急,势吼春雷鬼神泣。
行人登舟不敢渡,疑有毒龙深处蛰。
嶮巇仿佛若霅川,又如三峡倾潺湲。
水窍恐是神禹凿,石骨未遇秦皇鞭。
飞流溅沫弄寒玉,赴壑奔滩势何速。
直须流入镜湖心,如遇平夷舟免覆。
垂杨覆阴沙岸高,将军唤渡多英豪。
中流击楫思祖逖。
当清宇宙无辞劳。

翻译

两座山峰夹着湍急的水流,狂风呼啸如同春雷轰鸣,连鬼神都为之哭泣。行人看到后都不敢轻易过河,担心有巨龙潜伏在深水中。这景象仿佛霅川,又像三峡那样汹涌澎湃。水道像是被大禹开凿过,石头的质地坚硬,似乎没有经过秦皇的鞭打。飞流而下的水花四溅,如同寒玉般晶莹剔透,水流奔腾到山谷和沙滩,速度之快令人惊叹。这股水流最终会流入镜湖,就像遇到平坦之地,船只才能免于倾覆。岸边垂柳低垂,遮蔽了高高的沙岸。将军呼唤人们渡河,许多人因此表现出英勇豪迈的一面。在河流中央击楫的人,让人想起祖逖的故事。在这清明的世界里,他们不辞辛劳地奋斗。