《重湖夜月》

饶鲁 宋代
昔闻放翁歌镜湖,船毛有酒船头书。
又闻鉴湖赐贺老,剡川一曲春风好。
番阳之东有重湖,风光与此真不殊。
澄波湛湛秋莹洁,碧月一片沈冰壶。
彩舟荡漾摇画桨。
上下天光映虚幌。
踏歌捶鼓乐者谁,武陵樵客来湖上。
赋诗横槊何英雄,气概或夸前两翁。
我思此景劳梦寐,东望咄咄徒书空。

翻译

从前听闻陆游在镜湖边吟唱,小船上满载美酒,船头摆着书卷。又听说贺知章曾被赐予鉴湖,剡溪那一段风景,春风拂面,格外宜人。鄱阳湖的东边也有个大湖,风光与镜湖真是不相上下。清澈的水面秋天里明亮洁净,宛如一轮碧绿的月亮沉入了冰壶之中。五彩斑斓的船只荡漾在水面上,轻轻摇动着画桨。天光倒映在水中,如同虚幻的帷幕。唱歌击鼓取乐的是谁?原来是武陵来的樵夫来到湖边。吟诗挥毫是何等英雄气概,气魄或许可与前两位先贤相比。我思念这样的景色,日日夜夜难以忘怀,向东远望,只能徒然地写下这些文字。