《夔州试院呈诸公》

冉居常宋代

粉袍切勿笑冬烘，且踏烧残鼠尾踪。
总是炎蒸同造榜，不妨衣钵继登庸。
云移白帝鹏霄近，月入清秋桂子浓。
愿得词锋倚天剑，借君雷雨化蛟龙。

翻译

穿着粉袍的人不要嘲笑那些看似无能的人，不如追随前人的足迹。大家都是通过同样的方式上榜的，传承下去也没什么不好。云彩移动时，仿佛离高飞的大鹏越来越近；秋天月亮升起，桂花香气更加浓郁。希望你的文采像倚天剑一样锋利，借助雷雨的力量化身为蛟龙。