《立春后休沐》

包佶 唐代
心与青春背,新年亦掩扉。
渐穷无相学,惟避不材讥。
积病攻难愈,衔恩报转微。
定知书课日,优诏许辞归。

拼音

xīn yǔ qīng chūn bèi, xīn nián yì yǎn fēi.心与青春背,新年亦掩扉。jiàn qióng wú xiāng xué, wéi bì bù cái jī.渐穷无相学,惟避不材讥。jī bìng gōng nàn yù, xián ēn bào zhuǎn wēi.积病攻难愈,衔恩报转微。dìng zhī shū kè rì, yōu zhào xǔ cí guī.定知书课日,优诏许辞归。

翻译

心事与青春相背,新年到来也紧闭门扉。渐渐穷困,无从学习佛法,只能躲避人们对我无才的讥笑。积下的病痛难以治愈,感念恩情却越发无力回报。早已明白,读书求学的日子,皇上已下诏准我辞官归乡。