《过金坛遇刘宰》

区仕衡宋代

故人逢傲吏，问驿下西关。
制锦谁能似，鸣琴尔自闲。
京江三国地，斗野五州山。
去矣繁霜鬓，烟波照白纶。

翻译

老朋友遇到了一位傲气的官员，他询问着往西关驿站怎么走。谈及官场中，谁又能像织锦那般精心治理，而你却能如悠然抚琴，自得其乐。这里曾是三国时期的京江地界，眺望四周，五州的山川如同北斗星般错落分布。岁月匆匆，鬓角已添白发，即将踏上旅程，江面腾起的烟波映照着你那洁白的衣襟。