《金陵即事》

丘濬宋代

六朝宫阙久蒿莱，紫盖黄旗帝运开。
沄鹊漏传云外观，凤皇箫奏月中台。
千山峰势连吴远，万里江流自蜀来。
此日金陵非昔日，子山词赋莫兴哀。

翻译

六朝的宫殿早已荒废，杂草丛生，昔日的辉煌已不复存在。紫盖黄旗象征着帝王的兴起，盛世终于到来。铜壶滴漏的声音在云外传来，凤凰箫声在月下的高台上悠扬响起。群山连绵，仿佛延伸到遥远的吴地，万里江水从蜀地奔流而来。如今的金陵已不是从前的金陵，庾信的辞赋也不必再感叹哀伤。