《秩满寄茅山道友》

丘濬宋代

鸣凤相邀览德辉，松萝从此与心违。
孤峰万仞月正照，古屋数间人未归。
欲助唐虞开有道，深惭巢许劝忘机。
明朝又引轻帆去，紫术年年空自肥。

翻译

凤鸟鸣叫，邀请我一同欣赏那光辉的德行，然而松萝的牵绊却让我心绪难平。孤峰高耸入云，月光洒满山巅，古屋几间，却不见归人。我渴望辅佐唐虞那样的盛世，却深感惭愧，仿佛巢父、许由在劝我忘却尘世的机巧。明日清晨，我又将轻扬帆船离去，紫术年年繁茂，却无人欣赏，徒自丰盈。