《游三岳山》

乔行简宋代

疑是乘风到九天，不知身在此山巅。
万家攒簇炊烟底，一水萦纡去鸟边。
便学尘缘轻似羽，何妨诗意涌如泉。
停杯更待林梢月，归去家僮相未眼。

翻译

好像乘着清风飞上了高高的天空，却又不确定自己已经身处山顶。远远望去，千家万户聚集在炊烟之下，一条溪水蜿蜒流去，飞鸟盘旋其上。既然人生如梦、尘世如烟，那就让自己变得像羽毛一样轻松自在吧；又何妨让心中的诗意如泉水般不断涌出呢？停下酒杯，静静等待林梢上的月亮升起，归家时小童仆可能还没认出我这归来的人。