《秋胡子》

钱颖 宋代
郎恩叶薄妾冰清,郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑,半生谁信守孤灯。

翻译

郎君情深意浅如叶薄,我心清白似冰霜。郎君只说金银财宝,我却无意应承。倘若那时偶然回眸一笑,这一生孤灯独守,谁人信是真情?