《同李吏部伏日口号,呈元庶子、路中丞》

包佶 唐代
火炎逢六月,金伏过三庚。
几度衣裳汗,谁家枕簟清。
颁冰无下位,裁扇有高名。
吏部还开瓮,殷勤二客情。

拼音

huǒ yán féng liù yuè, jīn fú guò sān gēng.火炎逢六月,金伏过三庚。jǐ dù yī shang hàn, shuí jiā zhěn diàn qīng.几度衣裳汗,谁家枕簟清。bān bīng wú xià wèi, cái shàn yǒu gāo míng.颁冰无下位,裁扇有高名。lì bù hái kāi wèng, yīn qín èr kè qíng.吏部还开瓮,殷勤二客情。

翻译

六月骄阳似火,热浪滚滚;金属都在烈日下显得沉寂。衣服不知被汗水浸湿了多少次,却难寻一处清凉的睡榻。朝廷赐冰消暑,不分职位高低都有份;巧匠精裁宫扇,留下美名传颂。吏部开坛宴客,殷勤款待,深情厚意尽在其中。