《题金碧山水卷》

钱选宋代

烟云出没有无间，半在空虚半在山。
我亦閒中消日月，幽林深处听潺湲。

翻译

烟云时而飘出，时而隐没，来去没有固定的时间，一半漂浮在天空，一半萦绕在山间。我也在这悠闲的时光里度过日月，在幽深的树林中，静静听着流水潺潺的声音。