《题雪霁望弁山图》

钱选 宋代
眼前触物动成冰,冻笔频枯字不成。
独坐火炉煨酒吃,细听扑簌打窗声。

翻译

寒风凛冽,眼前的东西一碰就结了冰,连毛笔都被冻得屡次干裂,写不出字来。我独自坐在火炉旁烤火,温着一壶热酒慢慢品尝,细细聆听雪花飘落在窗户上的声音。