《清源山》

钱熙宋代

巍峨堆压郡城阴，秀出天涯几万寻。
翠影倒时吞半郭，岚半凝处滴疏林。

翻译

高大的山峰压在郡城的北面，阴影笼罩着整座城市。它挺拔秀丽，直插云霄，仿佛要 reaching 天边。山的倒影映在水中，几乎吞没了半个城郭；山间的雾气凝聚时，仿佛要滴落在稀疏的树林上。