《祀雨师乐章·奠币登歌》

包佶 唐代
岁正朱明,礼布玄制。
惟乐能感,与神合契。
阴雾离披,灵驭摇裔。
膏泽之庆,期于稔岁。

拼音

suì zhèng zhū míng, lǐ bù xuán zhì.岁正朱明,礼布玄制。wéi lè néng gǎn, yǔ shén hé qì.惟乐能感,与神合契。yīn wù lí pī, líng yù yáo yì.阴雾离披,灵驭摇裔。gào zé zhī qìng, qī yú rěn suì.膏泽之庆,期于稔岁。

翻译

正值盛夏时节,依照古老而深奥的礼仪制度举行祭祀。唯有神圣的乐章能触动天地,与神明心意相通。薄雾如纱般飘散,神灵驾着祥云翩然而至。人们虔诚祈愿甘霖普降的恩泽,期盼年年岁岁五谷丰登。